John Chiang - 譯文路
音樂x翻譯x潮流x搞笑xYlvis -被世界推著前進的懶蟲
Facebook專頁
Youtube頻道
Bilibili
Xuite頻道
2017年6月26日 星期一
法國卡車司機遭遇無數難民攔路包圍! [中文字幕]
歐洲由於中東戰亂 有許多難民逃往歐洲
而因人道主義歐洲也接收了許多逃出母國的難民
但卻也衍生了許多犯罪問題
......繼續閱讀翻譯及註解
2015年8月3日 星期一
Ylvis惡作劇 - 迷宮般的IKEA(2) [中文字幕]
IKEA設計就如同迷宮一般
再加上Ylvis的惡作劇之魂
路人一個個落入魔爪!
IKEA這個系列在網路上一共只有三集
最後一集Unicef特別版有人翻了
所以這一系列大致告一段落
IKEA惡作劇如果有還會再翻譯
(太懶了不打註解 其實也不知道註什麼...)
......繼續閱讀翻譯及註解
2015年8月2日 星期日
Ylvis - 雪比風格 Shabby Chic [中文字幕]
Ylvis的Rock歌曲!
歌詞依舊莫名其妙
Shabby Chic (雪比風格)是種傢俱裝飾風格
在台灣不流行
但卻是北歐人喜愛的特色之一
用Rock的方式唱出對雪比的愛!
......繼續閱讀翻譯及註解
2015年7月25日 星期六
Ylvis - 唱歌給剛剪頭髮的人 Synger om frisørkunder [中文字幕]
這是2013年Ylvis的影片 嗯 之前比較懶所以沒翻
也沒看到有人翻譯 我就因為偷懶 很久了 所以 就翻了
剪完頭髮會呆三天 但Ylvis不會讓你等三天
守在理髮廳門口 出來第三秒就被逮到啦!
即興的歌曲唱出你的髮型
中肯得又愛又恨XD
......繼續閱讀翻譯及註解
2015年4月19日 星期日
Ylvis惡作劇 - 全自動高科技顧問(3) UUICEF特別篇 [中文字幕]
全自動高科技顧問再次出擊
這集他們除了惡搞之外
還背負幫UNICEF募款的艱鉅工作
在做公益與被公幹之間的恐怖平衡
Ylvis一路走來始終如一
......繼續閱讀翻譯及註解
2015年4月12日 星期日
Ylvis - 電話雞同鴨講Cell phone crashing [中文字幕]
......繼續閱讀翻譯及註解
2015年2月13日 星期五
Ylvis - 偷吃大作戰 Matslang med Steinar Sagen [中文字幕]
由Ylvis老大Vegard Ylvisåker帶著共犯所進行的偷吃作戰
兩人之間的完美搭配讓人防不勝防!
不好意思 偷懶沒有註解-3-
......繼續閱讀翻譯及註解
頁面 1 / 8:
1
2
3
4
下一頁
訂閱:
文章 (Atom)