John Chiang - 譯文路: Ylvis惡作劇 - 高科技全自動顧問(2) [中文字幕]

神奇的高科技顧問又來捉弄人啦!

會身家調查又會搞笑還會唱歌!

Ylvis又讓人模不著頭緒!

註解:

1.白卡 White card

銀行中不同類型的卡片有分不同的客戶等級
不同的卡片信用額度上限不同
應不同銀行而有不同的標準跟規則
白卡應是指最低階信用額度的信用卡

2.福斯 Touran Volkswagen Touran

福斯汽車Volkswagen

福斯汽車（德語：Volkswagen）是一家總部位於德國狼堡的汽車製造公司
為福斯集團的核心企業及原始品牌，也是該集團最暢銷品牌及全球第三大汽車製造商
Volks在德文意思為國民，Wagen在德文意思為汽車
全名意思為國民的汽車，故又常簡稱為「VW」
營業額247613.3 百萬美元 (2013)
Touran則是福斯旗下的一款小車

3.渦輪 Turbo

藍寶堅尼裝設渦輪增壓

渦輪增壓器是一種利用內燃機運作所產生的廢氣通過由定子和轉子組成的結構驅動之空氣壓縮機（Air-compressor）。與機械增壓器功能相若，兩者都可增加進入內燃機或鍋爐的空氣流量，從而令機器效率提昇。常見用於汽車引擎中，透過利用排出廢氣的熱量及流量，渦輪增壓器能提昇內燃機的馬力輸出。
簡而言之就是增加氧氣進入引擎室燃燒，讓油氣燃燒完全，增加馬力(?)

4.飛輪 Flywheel

飛輪Flywheel

飛輪是在旋轉運動中用於存儲旋轉動能的一種機械裝置
飛輪傾向於抵抗轉速的改變，當動力源對旋轉軸作用有一個變動的力矩時
或是應用在間歇性負載時，飛輪可以減小轉速的波動，使旋轉運動更加平順。
汽車中連接引擎齒輪跟變速箱齒輪的零件，可以利用離合器控制

5.嘻哈 Hip-Hop

嘻哈（英語：Hip-hop），是1970年代源自紐約市南布朗克斯與哈林區的非洲裔及拉丁裔青年之間的一種邊緣性次文化，繼而發展壯大成為新興藝術型態，並席捲全球。嘻哈包含饒舌、DJ、地板霹靂舞及塗鴉四大要素。另外，亦衍生出節奏口技、嘻哈時裝、嘻哈俗語等次文化。
「嘻哈」（Hip-hop）由兩個分開的英語俚語組成：「嘻」字（英語：hip）早在1898年即出現於非洲裔美國人白話英語，意即「察覺」、「知情」；「哈」字（英語：hop），則為「跳躍運動」。

同場加映:

Ylvis惡作劇 - 高科技全自動顧問(1) [中文字幕]

Ylvis惡作劇 - 高科技全自動顧問(2) [中文字幕]

Ylvis惡作劇 - 全自動高科技顧問(3) UUICEF特別篇 [中文字幕]