John Chiang - 譯文路: Ylvis - 心的方向 Sammen finner vi frem [中文字幕]

歌曲介紹:
Averøy(阿沃島)一直缺乏交通訊息和BremsnesAverøy分開。
Ylvis兄弟籌集金錢為地方立起交通資訊標示。
Averøy(阿沃島)是克里斯蒂安附近的一個小村莊，
約5500名居民，挪威的大西洋之路(Atlanterhavsveien)
連接阿沃島以及其他島嶼和挪威本土，
Averøy(阿沃島)沒錢把交通資訊標示立起來，
因為遊客需要一個地方來知道自己在哪，
否則它們只是跑向前然後就過了阿沃島，
Ylvis則在知道這件事情之後發動募款活動
並且利用他們在挪威的影響力把
音樂名人聚集起來才造就了這首歌。
從出發點看起來這算是件不大的小事，
但是Ylvis有能力把挪威的明星們聚集起來唱這首歌
，雖然出發點不一樣，但這可以稱得上是挪威版的 We Are The World。

專輯封面(單曲) Ylvis - Sammen finner vi frem

1. Averøya 阿沃島
阿沃島（挪威語：Averøy）是挪威的一個自治區，位於默勒-魯姆斯達爾郡。
人口（2010）
• 總計 5,477
• 排名全國第179位
• 密度 31.6/平方公里（82/平方英里）
面積
• 總計 176.00 平方公里（67.95 平方英里）
• 陸地 173.10 平方公里（66.83 平方英里）
• 水域 2.90 平方公里（1.12 平方英里）

Averøya 阿沃島地圖及徽章

2. Sveggvika pier 斯維克維卡港

Sveggvika pier 斯維克維卡港

3. Mange Hoseth足球明星馬格納

Mange Hoseth馬格納

馬格納（出生Hoset ，10月13日 1980）是挪威足球運動員。他已經在英超聯賽中贏得了一枚金牌。
馬格納的職業生涯開始於母公司俱樂部Averøy之友。在1999年他去莫爾德，在那裡開始他英超的第一個賽季。在在1999年歐洲冠軍聯賽資格賽，他取得了4-0的勝利。

4. Bremsnes hat布林奈斯之帽

Bremsnes hat 布林奈斯之帽全景

布林奈斯之帽是阿沃島一個著名的旅遊景點，旅遊方式通常是爬進雄偉布林奈斯洞穴。有一個傳說，國王哈拉爾（生於約850和死亡約931-932）在擴張他的王國到接近現今挪威地圖的大小後，便把自己的頭髮全部剪掉。

Bremsnes hat 布林奈斯之帽洞口外觀

還有一種傳說，爬上梯子後在洞穴的頂端，趴在地上用匍匐前進的方式進去，那個人就再也回不來。

Bremsnes hat 布林奈斯之帽洞內的梯子

5. Sveggesundet賽斯威格橋

Sveggesundet賽斯威格橋

6. Kroner克朗

Kroner克朗

克朗Kroner [kɾuːnə] （標誌：KR ; 代碼：NOK）是挪威的貨幣。他可以再分為100 歐爾。在ISO 4217代碼是挪威克朗，雖然常見的本地縮寫為KR。這個名字翻譯成英文為“ 王冠 “。挪威克朗是世界交易量第十三大的貨幣(2010)。
影片中的24000克朗大約等於台幣11萬

7. Lighthouse of Hestkjæret 艾思齊埃燈塔